BALITA
SUN | 2026-01-11
| 頭の中に住んでいる者たちへ・・・


https://github.com/usbong... ; last accessed: 20260110 | LATEST


Stories from Game Producer Yoshiki Okamoto: The Changes that Yoshiki Okamoto Plans to Make after Retiring

Writer: Michael B. Syson

Publication Date: 2026-01-10


Dear friends,

Today let me share with you Mr. Yoshiki Okamoto and team's Live YouTube video last night about the changes that Okamoto-san plans to make after retiring.


Last accessed: 20260109

【日程変更】ゲームプロデューサー岡本吉起のYouTubeライブ(26年1月9日)


He says that while he has only 1.5 years before his retirement, he's already thought about what he'll do with respect to his income, because as he's explained, he wouldn't get any income anymore upon retiring.

Furthermore, he reiterates that he doesn't want to get his pension from the Japanese government.

So he says that he wants to move to another house. He explains that he currently has to pay 4 million yen each month, because there's always some parts of the house that need to be repaired like, for example, his pool, which he could no longer use. He thinks that there are too many of these expenses. In fact, he hasn't used his pool for three months due to some problem in the water pipe, among other things.

Next, he doesn't want to buy more watches, and is thinking about selling several. However, he explains that he actually likes to use his watches, and he knows that their value continues to go up. But they don't multiply and earn more money unlike if he were to convert them into cash and use the money in a business or project.

Okamoto-san also reveals that he wants to do the same thing with his other possessions such as his cars, bags and shoes.

Moreover, he wants to reduce his expenses for high-class food. He says that last week he had eaten two times at this type of restaurant with his colleague, and had spent for two people 70,000 yen each time.

Okamoto-san also says he's ending his expenses related to putting money into applications through in-app purchases. He says that he spends up to 4 million yen each month for these payments.

Despite all this, Okamoto-san wants to clarify that he'll not stop being a gamer and will continue to play games. He also thinks about creating an indie game, even though it won't be very big nor loud as before. Finally, he wants to continue his YouTube channels, although he'd likely not be traveling as much during that time.

This is all. Of course, there are many more things that Okamoto-san has mentioned, but I'll need to stop here.

Thank you.

Regards,

Mike

https://github.com/usbong... ; last accessed: 20260110 | LATEST


Cuentos del Productor de los videojuegos Yoshiki Okamoto: Los cambios que Yoshiki Okamoto planea hacer después de retirarse

Redactor: Michael B. Syson

Fecha de publicación: El 9 de enero de 2026


Queridos amigos:

Esta noche Sr. Yoshiki Okamoto y su equipo nos comparten un vídeo en directo en donde Sr. Okamoto habla de los cambios que planea hacer después de retirarse.


Last accessed: 20260109

【日程変更】ゲームプロデューサー岡本吉起のYouTubeライブ(26年1月9日)


Dice que aunque tiene solo 1,5 años antes de retirarse, ya ha pensado sobre lo que querrá hacer al respecto de su ingreso, porque como ha explicado, al retirarse, no recibiría ninguno ya.

Además, reitera que no quiere tomar su pensión del gobierno de Japón.

Así que cuenta que quiere trasladarse a otra vivienda. Explica que actualmente tiene que pagar 4 millones yenes cada mes, porque siempre hay algunas partes de la casa que necesitan repararse como, por ejemplo, su piscina, cual ya no se podría utilizar. Le parece que hay demasiado de estos gastos. En hecho, no ha usado su piscina por tres meses debido a algún problema de la tubería de agua, entre otros.

Siguiente, no quiere comprar más relojes y piensa en vender algunos. No obstante, explica que de verdad le gusta usar sus relojes, y sabe que sus valores siguen subiendo. Pero no se multiplican y ganan más dinero a diferencia si los convierta en efectivo y use el dinero en un negocio o proyecto.

También, Sr. Okamoto desvela que quiere hacer la misma cosa con sus otros posesiones tal como sus coches, bolsas y zapatos.

Además, quiere reducir sus gastos de la comida de clase alta. Cuenta que la semana pasada comía dos veces en este tipo de restaurante con su compañero, y gastaba para dos personas 70 mil yenes cada vez.

Sr. Okamoto dice también que terminará sus gastos relacionados con el poner dinero a las aplicaciones a través de in-app purchases (o «kakin»). Cuenta que gasta hasta 4 millones yenes cada mes para estos pagos.

A pesar de todo, Sr. Okamoto quiere clarificar que no terminará ser jugador y seguirá jugando. También, piensa crear un juego de indie, si bien no será tan grande ni ruidoso como antes. Por último, quiere continuar sus canales de YouTube, aunque quizás no viajaría tanto en ese tiempo.

Ya está. Desdo luego, haya mucho más cosas que Sr. Okamoto ha mencionado, pero ya debo terminar aquí. Muchísimas gracias como siempre.

¡Hasta pronto!

Saludo,

Mike

https://github.com/usbong... ; last accessed: 20260110 | LATEST


游戏制作者岡本吉起老师的故事:岡本老师退休时想进行的改变

记者:施能崙

发布日期:2026年1月9日


各位朋友们,

今晚,岡本吉起老师和他团队有实况视频。本次的主题是老师退休时想进行的一些改变。


Last accessed: 20260109

【日程変更】ゲームプロデューサー岡本吉起のYouTubeライブ(26年1月9日)


老师说,他还有1.5年就退休了。不过,他已经考虑他想做什么对于他收入,因为根据他,一旦退休,他收入也停止。

此外,老师再一次说他不想取得他从日本政府的养老金。

因此,他想转移到其他房子。老师解释每个月他需要付款400万日元,因为总是有房子的什么部分应该修理,例如他游泳池。老师认为他有太多支出。其实,由于一种水管有关的问题,过了三个月,他还没利用他游泳池等等。

接下来,他不想买更多手表而打算售卖一些。但是,老师解释,实际上他喜欢用他手表。他也知道他们价值继续上涨。可是因为它们不会繁殖,也不会赚更多钱,所以老师认为更好把他手表换钱而使用这个钱来投资给一个生意或企业。

另外,岡本老师透露,对于他其他财产,例如汽车,手提包,鞋子,他也想做同样的事。

老师也想减低他高级食物的支出。他说,上个礼拜他在那种饭馆两次跟他同事吃饭。他每次花了两位一共7万日元。

岡本老师也说,他要停止他给软件放入的钱。每个月这种付款会400万日元。

尽管如此,老师想解释,他还想不停止当玩家,他也还想继续玩游戏。另外,他想制作Indie游戏,尽管这款游戏不会跟以前一样那么大。最后,虽然那个时候老师不会旅游得多了,但他还想继续维持他YouTube频道。

好了。当然,老师言及了更多东西,可是我在这里应该停止了。

谢谢你们。

麦克

https://github.com/usbong... ; last accessed: 20260109


Stories from Game Producer Yoshiki Okamoto: Producer Noritaka Funamizu's Life after Leaving Capcom

Writer: Michael B. Syson

Publication Date: 2026-01-09


Dear friends,

Today let me share with you the first part of the talk four years ago between Mr. Yoshiki Okamoto and Mr. Noritaka Funamizu about the latter's life after leaving Capcom.


Last accessed: 20260108

【コラボ】「スト2」開発メンバーがカプコンを退社してからの波乱万丈な人生のお話を聞きました(船水紀孝さん対談)


Funamizu-san reveals that he had worked at Capcom for 17 or 18 years. After another 18 years, he's again with Mr. Yoshiki Okamoto to make this video.

Of course, since we want to know the things that Funamizu-san has done before arriving at this point in his life, he shares with us that actually he's participated in several projects including the establishment of some studios after he left Capcom.

First, he says that for half a year, he had gone out for drinks with famous creators from the video games industry such as Mr. Masahiro Sakurai of Kirby and Smash Bros. as well as Mr. Yasumi Matsuno of the Ogre Battle and Ivalice series in Osaka City, among others.

Afterward, Funamizu-san was able to find jobs that included those with Sega where he had worked with his younger colleagues from Capcom. Moreover, he had worked with Matsuno-san of Square Enix himself as a game tester, although the project ended while they were doing the testing.

Still, Funamizu-san went out to meet and drink with Matsuno-san in Tokyo. He says that they always ended up talking about video games.

Later on, Funamizu-san found a job at Sony Computer Entertainment (SCE). It was to create an original title for the PSP, Sony's portable console. He also worked on the creation of a game that used the Motion Controller for the PS3, although as before there were changes in Sony's management when he was doing the tests, and these projects were ended, unfortunately.

This is all. I end the first part of the talk here.

Thank you.

Regards,

Mike

https://github.com/usbong... ; last accessed: 20260109


Cuentos del Productor de los videojuegos Yoshiki Okamoto: La vida del Productor Noritaka Funamizu después de salir del estudio Capcom

Redactor: Michael B. Syson

Fecha de publicación: El 8 de enero de 2026


Queridos amigos:

Esta noche querría compartiros la primera parte de la charla hace cuatro años entre Sr. Yoshiki Okamoto y Sr. Noritaka Funamizu sobre la vida del último después de salir del estudio Capcom.


Last accessed: 20260108

【コラボ】「スト2」開発メンバーがカプコンを退社してからの波乱万丈な人生のお話を聞きました(船水紀孝さん対談)


Sr. Funamizu desvela que trabajaba en Capcom por 17 o 18 años. Después de otros 18 años, está de nuevo con Sr. Yoshiki Okamoto para hacer este vídeo.

Por supuesto, como queremos saber las cosas que Sr. Funamizu ha hecho antes de llegar a este punto de su vida, él nos comparte que de verdad ha participado en varios proyectos incluso el establecer unos estudios después de dejar Capcom.

Primero, cuenta que durante medio año, salía a beber con creadores famosos en la industria de los videojuegos tal como Sr. Masahiro Sakurai de Kirby y Smash Bros. así como Sr. Yasumi Matsuno de las series Ogre Battle e Ivalice en la ciudad de Osaka, entre otros.

Después, Sr. Funamizu pudo encontrar los trabajos que incluyeron los con el estudio Sega donde trabajaba con sus compañeros más jóvenes de Capcom. Además, trabajaba con el propio Sr. Matsuno de Square Enix como tester, aunque el proyecto se terminó mientras ellos estaban haciendo las pruebas de ello.

No obstante, Sr. Funamizu aún salió de marcha para reunirse y beber algo con Sr. Matsuno en Tokio. Dice que ellos siempre terminaban hablando de los videojuegos.

Más adelante, Sr. Funamizu encontró un trabajo a Sony Computer Entertainment (SCE). Fue crear un título original para el PSP, la consola portátil de Sony. Además se dedicó a la creación de un juego que utilizó el Motion Controller para el PS3, pero como antes se sucedieron unos cambios en la gestión de Sony cuando estaba haciendo las pruebas, y estos proyectos se terminaron, desafortunadamente.

Ya está. Termino la primera parte de la charla aquí. Muchísimas gracias como siempre.

¡Hasta pronto!

Saludo,

Mike

https://github.com/usbong... ; last accessed: 20260108


Stories from Game Producer Yoshiki Okamoto: The Arrest of a Tokemacchi Executive Two Years Ago

Writer: Michael B. Syson

Publication Date: 2026-01-08

UPDATED: 2026-01-09T12:02


Dear friends,

Today let me share with you Mr. Yoshiki Okamoto's talk about the arrest of an executive from the Tokemacchi company two years ago.


Last accessed: 20260107

【ついに】ドバイ逃亡中だったトケマッチ元代表の引渡しに見る日本とドバイの今後|岡本吉起塾Ch


First, with respect to the company's business, he explains that it receives a watch from someone and then lends it to another person. The company gives money to the person who has lent it the watch, while it receives money from the other person who has borrowed the item.

Okamoto-san reveals that actually there are many people who want to lend their watches. However, although it appeared at first that there were also many people who wanted to borrow these watches, two years ago, the Tokemacchi company announced on its web page that it had ended the service, and the suspect, an executive of the company, took off for Dubai without returning the watches.

Furthermore, before leaving Japan, it's said that the suspect sold the watches in several places in Japan. So he was able to earn 1.8 billion yen through this method. Still, while it's supposed that he had gone into hiding, according to news reports, he's already been arrested and has been sent back to Japan.

Next, Okamoto-san explains that Dubai has turned into a country where people who want to escape from some serious crime or similar go. This is why it isn't a safe country anymore.

Also, while countries including Japan can request another country to give them a criminal through Interpol, the truth is that Dubai doesn't actively search for criminals. Okamoto-san believes that it's because almost all people in Dubai are criminals. In particular, he has the impression that the Japanese who go to Dubai are bad.

Okamoto-san also wonders about the reason why the suspect had not fabricated his passport before leaving Japan. He explains that it would cost 30 million yen in Japan, but believes that it's cheaper in China. Also, when the suspect returned to Japan, instead of having a distinct hairdo, he was bald with an unkempt beard, in addition to an apologetic posture.

Okamoto-san thinks that it's better that he had fabricated his passport and had gone to Canada, instead of staying in Dubai thinking that it's safer there. He reveals that this method of going to Canada seems to be the most used.

In Dubai, 10% of the population are citizens, while the rest are foreigners. Although taxes are cheap, there are other countries that are also so. Therefore, if the person is involved in a crime, Okamoto-san thinks that we need to reassess whether Dubai is really the best country to move to and live in or not.

Finally, Okamoto-san explains that Japanese people tend to focus on Japanese people, and while they easily trust other compatriots, they should remember to be careful against the Japanese who are in Dubai.

This is all.

Thank you.

Regards,

Mike

https://github.com/usbong... ; last accessed: 20260108


Cuentos del Productor de los videojuegos Yoshiki Okamoto: El arresto de un ejecutivo de la empresa Tokemacchi hace dos años

Redactor: Michael B. Syson

Fecha de publicación: El 7 de enero de 2026


Queridos amigos:

Esta noche Sr. Yoshiki Okamoto habla del arresto de un ejecutivo de la empresa Tokemacchi hace dos años.


Last accessed: 20260107

【ついに】ドバイ逃亡中だったトケマッチ元代表の引渡しに見る日本とドバイの今後|岡本吉起塾Ch


Primero, al respecto del negocio de esta empresa, explica que recibe un reloj de alguna persona y después lo presta a otra. La empresa da dinero a la persona anterior quien le ha prestado el reloj, mientras recibe dinero desde la otra persona quien lo ha pedido.

Sr. Okamoto desvela que de verdad hay muchas personas quienes quieren prestar sus relojes. Sin embargo, aunque al principio pareció que hubo también muchas personas quienes quisieron pedir prestado estos relojes, hace alrededor de dos años la empresa Tokemacchi anunció en su página de web que había terminado su servicio, y el sospechoso, un ejecutivo de ella, se largó a Dubái sin devolver los relojes.

Además, antes de salir de Japón, se dice que el sospechoso vendió los relojes en varios lugares en Japón. Así que pudo ganar 1,8 billones yenes por esta manera. No obstante, aunque se supone que se había escondido, según indica los informes, ya se ha arestado y ha transportádose a Japón.

Siguiente, Sr. Okamoto explica que el país Dubái se ha vuelto en uno a donde la gente quien quiere huir de algún crimen pesado o algo similar va, y por eso, ya no es un país seguro.

También, aunque los países incluso Japón pueden solitar a otro país darle un criminal a través de Interpol, la verdad es que el país Dubái no busca activamente a los criminales. Sr. Okamoto cree que es porque casi todas las personas en Dubai son criminales. En particular, tiene la impresión que los japoneses quienes van a Dubái son malos.

Entonces, Sr. Okamoto se pregunta la razón por la cual el sospechoso no había fabricado su pasaporte antes de salir de Japón. Explica que costaría 30 millones yenes en Japón, pero cree que es más barato en China. También, cuando el sospechoso volvió a Japón, en vez de tener un pelo distinto, fue calvo con una barba descuidada y además una postura de disculpa.

Sr. Okamoto piensa que es mejor que él había fabricado su pasaporte y se había ido a Canadá, en vez de quedarse en Dubai pensando que es más seguro allí. Desvela que esta medida de ir a Canadá parece ser muy utilizada.

En Dubái, 10% de la población es ciudadanos, mientras que los demás son extranjeros. Aunque los impuestos son baratos, hay otros países que son así igualmente. Entonces, si la persona está involucrada en un crimen, le parece a Sr. Okamoto que hay que reevaluar si de verdad Dubái es el mejor país para trasladarse y vivir.

Por último, Sr. Okamoto explica que los japoneses tienden a enfocarse en los japoneses, y aunque confian fácilmente a otros paisanos, ellos deben recordar cuidarse contra los japonese quienes están en Dubái.

Ya está. Muchísimas gracias como siempre.

¡Hasta pronto!

Saludo,

Mike

https://github.com/usbong... ; last accessed: 20260108


游戏制作者岡本吉起老师的故事:一名Tokemacchi公司高管两年前的逮捕

记者:施能崙

发布日期:2026年1月7日


各位朋友们,

今晚,岡本吉起老师讲的主题是两年前发生过的事情涉及一名Tokemacchi公司高管的逮捕。


Last accessed: 20260107

【ついに】ドバイ逃亡中だったトケマッチ元代表の引渡しに見る日本とドバイの今後|岡本吉起塾Ch


首先,老师解释Tokemacchi公司的生意是收到客人的手表而把它借给其他客人。这家公司给前者钱,然后它收到钱从后者。

岡本老师透露,其实,有很多人想借给其他人他们手表。不过,虽然起初似乎也有很多人想借这些手表,但两年前Tokemacchi公司公告于它网络站这个服务已经停止了,而且嫌疑人,一名高管,无还给手表逃走到迪拜国家。

此外,出国日本之前,嫌疑人把这些手表在日本种种地域卖掉。所以他能赚18亿日元使用这个办法。但是,虽然他隐藏自己,他已经被逮捕而被运送到日本了。

接下来,岡本老师解释迪拜变成了一个国家那些为了逃避某重犯罪等等想去。因此,已经不是一个好安全的国家了。

另外,虽然各国家包括日本可以要求其他国家还给犯罪者通过Interpol,其实,迪拜不积极地寻找犯罪者。特别地来说,老师的印象是除了旅客以外,去迪拜的日本人都是坏人。

所以岡本老师想提问,嫌疑人出国日本之前,他为何不编造过他护照?老师分享在日本这件事会3000万日元,却他认为在中国是跟便宜的。此外,嫌疑人回国时,他并没有特色的头发,反而是秃顶而有蓬乱的胡须。他也有道歉姿态。

老师认为更好的是嫌疑人编造他护照,去加拿大,而不留在迪拜同时以为迪拜更安全。老师透露这个去加拿大的办法似乎很常用。

在迪拜,10%的人口是公民,然后其余是外国人。虽然税金便宜,但其他国家也同样。于是如果有人卷入了一起犯罪事件的话,老师认为还应该检查是否迪拜真的是最好的国家搬家。

最后,岡本老师解释日本人倾向于关注他们同样的日本人,所以虽然更容易相信同胞,但他们也应该回忆小心那些在迪拜的日本人。

好了。谢谢你们。

麦克